Übersetzen Spanisch Arabisch عدوى رئوية

Spanisch

Arabisch

El dolor toráxico, los problemas respiratorios... ...la fatiga y el sarpullido... ...suenan a infección pulmonar crónica.

،ألم بالصدر، مشاكل بالرئة إرهاق، طفح جلديّ يبدو وكأنها عدوى رئويّة مزمنة
Pero eso puede provocar una infección neumocócica.

ولكن هذا قد يؤدي إلى العدوى بالكرويات الرئوية
Es el prematuro más joven que haya sobrevivido en este hospital.

أصيب بالعدوى والالتهاب الرئويّ وكلّ ما يخطر ببالك
Significa que no son hongos. Es neumonía por Pneumocystis.

ما يعني أنّها ليست عدوى فطريّة إنّه إلتهاب رئويّ بالمتكيّسة الجؤجؤيّة
b) Las persistentes amenazas contra la supervivencia y el desarrollo de los niños que suponen las enfermedades de la infancia que pueden prevenirse, como la diarrea, la malnutrición, la anemia, las enfermedades infecciosas intestinales, las infecciones bacteriales, el sarampión y la neumonía;

(ب) استمرار أمراض الطفولة التي يمكن توقيها، مثل الإسهال؛ وسوء التغذية وفقر الدم والأمراض المعوية المعدية والعدوى الجرثومية والحصبة والالتهاب الرئوي في تهديد حياة الأطفال ونموهم؛